Tohoku 4 ・ Tsuchiyu onsen, instalações

Este quarto chamado 'Momiji-no-heya', maple room, foi utilizado para filmagem. Fica num canto onde bate muito sol e tem uma vista panorâmica linda (no outono deve ser maravilhoso).

O quarto onde ficou hospedado o escritor Kotaro Takamura com a esposa Chieko, quando ela estava em tratamento de saúde.

Esta mesa é um kotatsu, uma mesa com aquecedor elétrico. Observem que tem um cobertor cobrindo a mesa, conservando o calor do aquecedor que está grudado na parte interna da tampa da mesa. 

 Demais quartos e corredores.

 Como o hotel é bastante antigo, o prédio é 'remendado', tem a parte original e a parte nova,

 as escadarias são íngremes,

escadaria que vai para um dos banhos,

Um dos cinco banhos que tem nesta pousada. Este é um banho pequeno e estava em desuso porque o aquecedor foi danificado pelo vendaval de uns dias atrás, mas só para sentir o ambiente.

 Vista noturna da escadaria que vai pro banho, visto da janela do quarto, dá pra sentir como é íngreme?

Tem o bebedouro com água potável.

 escadaria que liga pro banho externo, ao ar livre.

Tohoku 3 ・ Tsuchiyu onsen （土湯温泉）

Onsen são banhos, spa, hot springs.

São banhos com propriedades medicinais e são muito apreciados por jovens e idosos japoneses desde a antiguidade e é uma grande fonte de turismo. 

Dá a impressão de que aqui no Japão, qualquer local que se perfure vá atingir uma veia de onsen, de tanto que existem destes banhos isolados e concentrados em áreas de resort.

Em Fukushima, tem o  Tsuchiyu onsen que fica nas proximidades do Monte Adatara, um vulcão ativo, dentro do Parque Nacional Bandai Asahi. A pousada onde ficamos, Fudouyu onsen, tem 100 anos,  pertence ao  complexo Tsuchiyu onsen e fica na encosta de uma das serras, veja as instalações.

Escadaria que vem do estacionamento em direção à pousada.

Onde tem o farol é a entrada da pousada.

Entrada da pousada.

Corredor que dá acesso aos quartos. À direita, almoxarifado com portas corrediças em vidro, à direita, quartos de hóspede com shoji (portas corrediças em papel japonês), sem chave nem por fora nem por dentro.

Quarto de hóspedes. Reparem que na esquerda está o fusuma (também uma porta corrediça em papel japonês) que dá acesso ao quarto vizinho, sem chaves.

Na janela tem a indicação 'corda para evacuação'. Deveria ser uma saída ou escada de emergência, mas como os quartos estão 'pendurados' no barranco, tem que ser corda.

A janta, muito caprichada, com os produtos da região e da estação. No pratinho da esquerda está o sashimi de carpa. Dizem que carpa não é muito apreciada por ter um sabor barrento, mas nesta pousada deixam a carpa num pequeno tanque sem alimentação durante 1 mês para 'limpar' a carne.

 

O café da manhã também super-reforçado, mas muito saudável.

Parque Odori em transformação 2

Ontem, sábado, início do nosso feriadão de Golden Week fez bastante calor, olhem como o Parque Odori estava animado.

O carrinho do milho verde já está funcionando e tem fila.

Os 'bancos da praça' que são retirados durante o inverno já estão de volta.

 O chafariz já está funcionando.

 A flor de kitakobushi (Magnolia kobus) já está aberta.

Esta, está quase...

 Os brotos vermelhos de nanakamado (Sorbus commixta) e os amarelos...fico devendo o nome.

Koinobori ・ 5 de Maio ・ Dia das Crianças

O dia das crianças (meninos) é comemorado no dia 5 de Maio.

É tradição no Japão, hastear o koinobori que é um ornamento em forma de carpa.

Koinobori, literalmente significa a subida da carpa e representa o desejo dos pais de que os filhos cresçam fortes e saudáveis.

Todos os anos, o prédio do Akarenga hasteia este koinobori.

Tohoku 2 ・ Ryokan 1 (Pousada estilo japonês)

Shirayama Ryokan, localizada na cidade de Hiraizumi.

É um típico quarto de hotel em estilo japonês, com o futon colocado sobre a forração de tatami.
Lá nos fundos, no tokonoma (alcova onde se dispõe objetos de valor ou decoração) está o kakejiku ( decoração em rolo pendurado em vertical, neste caso é uma pintura mas pode ser também uma caligrafia, um texto ou apenas um kanji).
No primeiro plano, em vermelho, está uma mesa de porte baixo e sobre ela, uma caixa redonda com tampa contendo cumbucas e pó de chá.
É um ambiente muito limpo e aconchegador. Assim que chegamos, os calçados já ficam na entrada do hotel e colocamos chinelos próprios para o uso interno. Na entrada do quarto retiramos os chinelos e entramos descalços.
Entrar descalço é comum em qualquer casa japonesa, é higiênico e consegue-se bom aproveitamento de espaço, não necessita cadeira ou sofá em quartos apertados.

Este ryokan não oferecia janta, mas o café da manhã (estilo japonês) era muito bom. Além dos pratos da foto ainda tinha o arroz, a sopa de misô e zenzai (doce de feijão azuki com pedaços de moti).

Junto com o pedaço da laranja, em vermelho, está uma gelatina de shisô (Perilla frutescens var. crispa), muito bom, uma novidade pra mim.

Tohoku 1 (Região nordeste do Japão)

Já se passaram mais de um ano depois do tsunami de 11 de Março.
Com o passar do tempo, os problemas de Tohoku ocupam cada vez menos espaço nos noticiários e todos voltam ao seu cotidiano, esquecendo daqueles que ainda nem se quer têm um emprego, uma casa, um amparo ...
Fiz uma pequena viagem pelas províncias de Iwate, Miyagi e Fukushima, com várias finalidades: ainda não conhecia esta região, tem uma das cerejeiras milenares, Miharu Takizakura, estipulado como monumento natural nacional, ver com os próprios olhos os problemas do tsunami e do acidente nuclear e porque visitar (turismo) é uma grande forma de auxílio para a reconstrução.
Se o turismo (pode até ser só para ver o estrago do tsunami) for intensificado, haverá consequentemente maior circulação de 'dinheiro' na região e desenvolvimento.
E tentarei apresentar em capítulos um pouco do que vi e senti durante a viagem.
Vou começar com a parte mais pesada, que fica como reportagem dos estragos do tsunami e do acidente nuclear. A parte mais bonita, gostosa e pitoresca fica para depois.


Província de Miyagi, Cidade de Watari, arrasada pelo tsunami.

Só restaram a base em concreto das casas. Logo após o tsunami, a brigada militar, polícia, corpo de bombeiros, funcionários públicos de várias regiões do país e também centenas de milhares de voluntários vieram fazer buscas de sobreviventes, corpos e objetos que possam ser retornados aos donos.

O terreno já está limpo.

A única casa que permanece em pé está inclinada para esquerda, pelo efeito do tsunami e está abandonada. Lá nos fundos, coberto com lona azul está o quebra-mar que não conseguiu bloquear o tsunami.

Ginásio de Arahama, Wataricho abandonado.

Mercado destruído, a água entrou pelos fundos.

Uma linda casa, continua em pé, mas inutilizada.

Por toda a extensão da costa, vemos estas enormes pilhas de destroços esperando ser carregado. Muitos dos destroços ainda têm o destino indefinido. Algumas províncias já estão acolhendo os destroços e os materias à base de concreto serão reciclados nas fábricas de concreto. Os materiais combustíveis servirão de fonte de energia destas fábricas.

Os barcos danificados.

Os carros que se resumiram em ferro-velho.

Observem a lona azul esperando o reparo do telhado. Vi muitas casas e prédios nestas condições, com o telhado danificado pelos sucessivos terremotos e vendavais, precisando de conserto, mas na região está faltando material e técnicos habilitados.

Província de Fukushima.
O que está embaixo desta lona azul, é a camada superficial do solo contaminado pela radiação. No caso  da foto é para recuperar a terra agrícola, mas por toda a região contaminada foi feita esta 'raspagem' superficial para abaixar os níveis de radiação nuclear.