5 de Maio, Dia das Crianças （５月５日、子どもの日）

Dia 3 de Março é comemorado o Dia das Meninas (Hinamatsuri), lembram-se?
Dia 5 de Maio, o Dia das Crianças (meninos).
Então o dia 4 de Abril, o dia dos indefinidos?? Mentira, brincadeira, não existe isto.

Os orientais gostam dos números ímpares, primeiro de Janeiro, 3 de Março, 5 de Maio, 7 de Julho etc.

Na foto está um kit de doces para o Dia das Crianças, embrulhado na folha de kashiwa oak (Quercus dentata) é o kashiwa-moti que não pode faltar na comemoração, é um bolinho de arroz com o recheio de doce de feijão. Com estampa de carpa, é o dora-yaki, uma massa como de panqueca com recheio também de feijão. E o bekko-moti, um moti bicolor.