Apreciação da Lua ・お月見・中秋の名月

Dia 19 de Setembro foi comemorado no Japão "Tyushu-no-meigetsu", uma data reservada para a apreciação, observação da lua. 

Esta é uma tradição vinda da China. A lua era adorada como Deus e os camponeses colocavam os produtos da colheita e sakê como oferenda e agradeciam pela safra.

"Tyushu-no-meigetsu"significa a "lua da metade do outono". No antigo calendário solar, os meses de Julho, Agosto e Setembro correspondiam ao outono e o dia 15 de Agosto era a metade do outono. E este ano, o dia 15 de Agosto do antigo calendário correspondeu ao dia 19 de Setembro. Complicado?

Nestes últimos 3 anos "Tyushu-no-meigetsu" correspondeu à lua cheia, porém é normal que fique alguns dias defasado, e só daqui a 8 anos teremos outro "otsuki-mi" com lua cheia.

No início da noite a lua apareceu encabulada, brincando de esconde-esconde.

Coloquei ela junto com as folhas da cerejeira.

Veja como ela estava perfeita, redondinha.

Dai・Don・Den 1 - Moda Lolita

Uma grande festa aconteceu neste final de semana no centro de Sapporo, o 13º Festival Dai・Don・Den. Um trecho do centro teve o trânsito interditado e virou palco para apresentação de show de malabarismo, dança, bandas, mágicas etc.

Aconteceu também o concurso da Moda Lolita.

Esta é uma moda que surgiu em Tokyo há algumas décadas e está gradativamente aumentando adeptas pelo país e nos países vizinhos.

Há um movimento tentando fazer com que Sapporo e Otaru tornem o polo da Moda Lolita, argumentando que as construções em estilo ocidental combinam com a moda.

Cores de outono

Dizem que em Hokkaido, o verão termina com o Obon.

E realmente, a cada chuva o frio aumenta. Já estou precisando de roupas de manga comprida pra sair de tarde.

A vegetação também está reagindo, a paisagem já está tomando cores de outono.